Переводчик (2023) фильм смотреть онлайн

Афганистан, весна 2018-го. Спецоперация по поиску талибского оружия оборачивается кошмаром для отряда сержанта Джона Кинли — ловушка, устроенная боевиками, оставляет в живых лишь его самого, получившего тяжёлое ранение, и местного переводчика Ахмеда, верно служившего американцам. Придя в себя уже дома, Джон обнаруживает провалы в памяти, но твёрдо знает: именно Ахмед, рискуя собой, вынес его с поля боя через враждебные земли. Эта мысль не отпускает.

Гнетущее чувство вины за судьбу спасителя становится невыносимым. Кинли осознаёт, что Ахмед и его семья, оставшиеся в Афганистане, теперь — мишень для талибов, ведущих за ними охоту. Не в силах оставаться в стороне, Джон принимает решение: он должен вернуться, чтобы вызволить тех, кому обязан жизнью, и заплатить свой долг ценой любых рисков.